Amenities & facilities
There is Wi-Fi available in common areas at all camps, however, the signal and availability at each camp varies according to weather conditions, as you are connected via satellite.
- Mboko Camp – fair signal (the most reliable camp for Wi-Fi)
- Lango Camp – not always available
- Ngaga Camp – fair signal (less strong if there is fog or mist)
- Sangha Lodge – not always available
No sites enable heavy data streaming for video uploads or downloads.
Arrivées et départs par Brazzaville
Nous pouvons vous aider pour les séjours au Radisson Blu à Brazzaville, qui est actuellement reconnu comme le meilleur hôtel du Congo et facturé par nuitée. Ce tarif comprend un petit déjeuner buffet, l’accès à la salle de sport et à la piscine et un service de navette complémentaire à l’aéroport (il ne s’agit pas d’un service de transfert privé et peut inclure d’autres clients selon l’horaire prévu). Des chambres à la journée sont également disponibles.
Toutefois, si vous souhaitez réserver vous-même, demandez à notre équipe de vous recommander d’autres hôtels dans différentes gammes de prix.
Renseignez-vous sur la liste complète des équipements et des avantages de votre séjour au Radisson Blu auprès de nous.
POUR PLUS D’INFORMATIONS, CONSULTEZ LE SITE INTERNET DU RADISSON BLU
Arriving & departing through Brazzaville
We can assist with stays at the Radisson Blu in Brazzaville, which is currently recognised as the best hotel in Congo and charged at a nightly room rate. This rate includes a buffet breakfast, gym and pool access facilities and complimentary airport shuttle service (this is not a private transfer service and may include other guests as scheduled). Day use rooms are also available.
However, should you want to self-book, enquire with our team for recommended alternate hotels in various price ranges.
Enquire for the full list amenities and benefits of staying at the Radisson Blu with us.
Avant de voyager
Nous vous suggérons de consulter notre liste d’équipements photo pour avoir une meilleure idée de ce que les professionnels ont suggéré comme étant indispensables. N’oubliez pas que les forêts tropicales sont humides et mouillées, il faut donc prévoir des protections appropriées pour votre équipement.
Before you travel
You will need your passport (with Republic of the Congo visa included), and yellow fever certificate.
We also require our CCC Indemnity Form to be sent to our reservations team 30 days prior to arrival date.
Commodités et installations
Oui, nous vous recommandons d’apporter votre propre paire de jumelles pour éviter d’avoir à les partager avec les guides. Cela vous permettra de ne pas manquer une seule occasion d’observer la vie sauvage!
Conditions générales
Veuillez noter que nous ne sommes pas en mesure de rembourser les acomptes ou les paiements complets, et que ces sommes seront créditées pour les réservations futures en fonction du motif d’annulation.
Annulations standard:
- Du moment de la confirmation et jusqu’à 61 jours avant l’arrivée, remboursement intégral de l’acompte moins les frais administratifs.
- Entre 60 et 46 jours avant le début du séjour, 50% du coût total sera facturé.
- De 45 jours avant le début du séjour et si vous ne vous présentez pas à l’enregistrement du début du séjour, 100% du coût total sera facturé.
- La politique d’annulation s’applique également aux réservations confirmées qui réduisent la durée de leur séjour. Les frais d’annulation ci-dessus s’appliqueront à la ou aux nuits libérées.
- Les annulations de réservation doivent être faites par écrit et sont effectives dès l’accusé de réception par la compagnie.
Annulations relatives au Covid-19:
- Il est conseillé à tous les voyageurs de souscrire une assurance voyage complète avec annulation sans motif. Cette assurance doit pouvoir couvrir intégralement l’annulation du voyage moins de 60 jours avant l’arrivée.
- Dans des circonstances particulières, la compagnie peut envisager de reporter la réservation de 12 mois si le voyage est annulé 60 jours ou moins avant l’arrivée en raison d’un problème lié au COVID – fermeture des frontières d’un pays, absence de vol, voyageur non autorisé à monter à bord d’un vol, voyageur tombant malade en raison du COVID-19 et incapable de voyager
Les vols réguliers
BRAZZAVILLE ODZALA
Nos vols entre Brazzaville et la piste d’atterrissage de Mboko (Parc National d’Odzala-Kokoua) ont lieu chaque semaine, les lundis et jeudis (environ 2 heures de vol).
Vers les camps – départ de Brazzaville à environ 13 heures (GMT+1)
Vers Brazzaville – départ des camps à environ 9 heures (GMT+1)
ODZALA SANGHA
Nos vols entre la piste d’atterrissage de Mboko (Parc National d’Odzala-Kokoua) et la piste d’atterrissage de Kabo (pour la poursuite du voyage vers Sangha Lodge) fonctionnent les mercredis et dimanches de chaque semaine (environ 40 minutes de vol).
Pour Kabo – départ de Mboko à environ 9h (GMT+1)
À Mboko – départ de Kabo vers 13 heures (GMT+1)
A noter:
- Toutes les heures de départ, d’arrivée et de durée des vols sont susceptibles d’être modifiées, en raison des conditions météorologiques ou d’autres facteurs.
- Il n’est pas recommandé d’arriver à Brazzaville le jour de votre vol vers le camp (lundi ou jeudi), car les vols retardés peuvent vous faire rater votre départ prévu pour le Parc National d’Odzala-Kokoua.
- Il est recommandé de ne pas choisir un vol de départ l’après-midi du retour du camp (lundi ou jeudi) avant 14 heures, afin d’avoir suffisamment de temps pour compenser les retards éventuels et effectuer l’enregistrement du vol international.
Mots et expressions à connaître
Beaucoup de nos clients ont déjà rencontré des gorilles de montagne au Rwanda ou en Ouganda et les gorilles près de nos camps sont des gorilles de plaine de l’Ouest (ou occidental).
Il y a plusieurs différences essentielles entre les deux espèces, ce qui signifie que l’expérience de pistage et d’observation avec la Congo Conservation Company, en République du Congo, diffère des treks pour gorilles organisés par d’autres sociétés dans d’autres régions.
Comme leur nom l’indique, les gorilles de plaine de l’Ouest se trouvent dans les forêts tropicales de plaine en Afrique occidentale et centrale. Ils sont légèrement plus petits que leurs cousins des montagnes et (parce qu’il fait beaucoup plus chaud à basse altitude) leur fourrure est moins dense.
Safety & security
The flight is approximately 45 minutes in duration.
Sangha Lodge
Les Ba’Aka sont une génération plus âgée de peuples autochtones, également appelés peuples des forêts. Ils vivent dans les forêts et les villages situés à proximité du Sangha Lodge. Les Ba’Aka sont une société traditionnelle de chasseurs-cueilleurs avec un riche patrimoine oral et matériel. Ils continuent à vivre de la forêt et en harmonie avec la nature, et pratiquent leurs traditions, les transmettant d’une génération à l’autre.
Sangha Lodge
Sangha Lodge itself is not located within the Dzanga Sangha Special Reserve, which is optimal from a conservation perspective. Sangha Lodge is located 5 kilometres from the park and is situated on the banks of the Sangha River, within a 64 000-hectare privately protected tourism concession, previously used as a hunting zone.
Whilst continuing to pay the required annual fees for the trophy hunting rights, Rod and Tamar Cassidy have chosen to use the site for sustainable tourism and conservation only. This is also the site for their recognised and increasingly successful Pangolin Research Project.
Scheduled flights
Our plane is checked regularly and maintained according to international aviation regulations and safety standards.
Sûreté et sécurité
Le vol dure environ 45 minutes.
Terms & conditions
Yes, we have a PayPal account and the portal is available in the footer of our website for easy payments.
Travel & access
Wet. Wetter. Wettest. These are the seasons of equatorial rainforests. Because our temperatures and rainfall are consistent throughout the year, our large mammals do not migrate, and the habituated gorillas are available year-round making any time of year in the rainforest truly magnificent. Some seasons offer more or less rain, birdlife, insect life etc.
Voyage et accès
Nous effectuons des vols charters hebdomadaires entre Brazzaville et Mboko et Mboko et Kabo en avion LET L-410 à 12 places par l’intermédiaire de la compagnie d’aviation mauricienne Air-Tec.
Words, phrases & wildlife
Many of our guests have previously encountered Mountain Gorillas in Rwanda or Uganda and the gorillas near our camps are Western Lowland Gorillas.
There are several key differences between the two species which mean that the tracking and viewing experience with Congo Conservation Company, in Republic of the Congo, differs from gorilla treks run by other companies in other regions.
As their name suggests, Western Lowland Gorillas are found in tropical lowland forests in Western and Central Africa. They are slightly smaller than their mountain cousins and (because it is much warmer at lower altitudes) their fur is less dense.